-scroll down for English version-
Sehr geehrte Studierende,
wir möchten Sie darüber informieren, dass ihr Studierendenausweis seit Semesterbeginn zur Abholung bereitliegt. Der Studierendenausweis ist ein wichtiges Dokument, welchen Sie während Ihres gesamten Studiums stets bei sich führen sollten. Er dient als offizieller Nachweis Ihres Studierendenstatus und ermöglicht ihnen verschiede studentische Vergünstigungen. Bitte beachten Sie, dass Sie ohne gültigen Studierendenausweis nicht berechtigt sind, an Prüfungen teilzunehmen.
Wir bitte Sie daher, Ihren Studierendenausweis schnellstmöglich an der Rezeption der Studierendenadministration um Eingangsberreich im 3.OG abzuholen.
Alternative senden Sie uns eine E-Mail an das helpdesk@hdbw-hochschule.de mit Ihrer Anschrift und wir senden Ihnen Ihren Studierendenausweis postalisch zu.
Vielen Dank
HDBW Team
____________________________________________
Dear Students,
We would like to inform you that your student ID card is ready to be collected since the start of this semester. The student ID Card is an important document that you need to carry with you at all times. It serves as official proof of your student status and allows access to various benefits.
Please note that without your valid student ID card, you are not permitted to take part in any of your exams. We kindly ask you to collect your student ID card at the administration reception on the 3rd floor as soon as possible.
The alternative is, you send an email to helpdesk@hdbw-hochschule.de with your address and we will send it to you per post.
Thanking you.
HDBW Team
